Chernivtsi – en af de ældste byer i Ukraine: den første mursten blev lagt for over 600 år siden. I øjeblikket et regionalt center for Chernivtsi region.
Industri i Chernivtsi repræsenteres af ti sektorer, vigtigste blandt dem – fødevarer, let industri, maskin- og træindustri.
På mange rejseselskabers top-lister tager byen førstepladsen blandt de mest ønskede for besøgende.
Chernivtsi – det historiske centrum af Bukovyna (historisk område, red.) og sammen med Lviv anses for det kulturelle centrum af det vestlige Ukraine.
Geografi
Chernivtsi ligger i det sydvestlige Ukraine 425 km fra hovedstaden og 40 km fra den rumænske grænse. Byen ligger på bredden af Prut-floden, og dens samlede areal er 150.000 kvadrat km.
Chernivtsis historie
Byen blev grundlagt i 1408 og blev frem til 1944 kaldt «Chernovitsy». I 1488 fik Chernivtsi Magdeburg lov, som gav et stort skub i udviklingen.
Blomstrende Ur på Tyrkisk Plads i Chernivrsi blev lavet til byens 600-års jubilæum.
Byens hovedsymboler
Chernivtsi symboler – et våbenskjold, flag, borgmester-æreskæde og medaljen «For Chernivtsis Herlighed». Byen har et nyt særligt kendetegn: turistlogo og -slogan: «Det unikke ved det mangfoldige».
Transport
Chernivtsi vil være bekvemt at rejse til med bus, trolleybus og taxi. Man kan komme til byen via banegården, busstationen eller den internationale lufthavn «Chernivtsi».
Befolkningens sammensætning
Chernivtsi er hjemsted for over 65 nationaliteter. Multikulturalismen består af: ukrainere (80 %), russere (12 %), rumænere (5 %), moldovere (2 %) og andre.
Turistattraktioner i Chernivtsi
For elskere af maleriske arkitektoniske ensembler vil Chernivtsi være en behagelig overraskelse.
Hjertet af byen – Centrale Plads, som tidligere blev kaldt Rinhplyats. I dag står der Rådhuset (45 m højt), bygget i det 19. århundrede. Hver dag kl. 12:00 ses en trompetist, der spiller melodien «Marichka».
Man bør besøge Ensemble Theatre Square med byens teater. Her vil man møde førende østrigske arkitekters bygninger fra det 19. – 20. århundrede: byens vigtigste teater ved navn Olha Kobylyanska, Central Palace of Culture, Regionale Officerers Hus og smilende ansigter på Chernivtsi folk, som slapper af i en lille park, der ligger i nærheden.
Teater Pladsen (Teatralna ploscha – på ukr.) i Chernivtsi.
Det næste stop – Olha Kobylyanska gade. Når man går der, er det godt at huske på, at det før var den mest elegante gade ved navn Pans'ka. Lokale hævder, at i oldtiden brugte man her roser til at feje fortovet med, og man rengjorde det med vand og sæbe.
Selvfølgelig kan man ikke undgå den gamle residens af Bukovinian og Dalmatian Metropolitans, som er nu Chernivtsi Universitet af Yurii Fed'kovych. Nu indgår residensen i UNESCO World Heritage Site, så at se alle bygningernes storhed kan man kun med en guide.
Seminariums Kirke. En af bygningerne af den tidligere Residens af Bukovinian og Dalmatian Metropolitans.
Bag universitetet er der en rododendronpark, som Chernivtsis befolkning kalder engelsk have.
Efter besøg af byens hovedsteder er det værd at besøge de lokale kirker (Helligåndskatedralen, St. Nicholas Cathedral (som folket kalder «beruset» kirke), Church of the Assumption of the Heart of Jesus), Chernivtsi Walk of Stars, parker (Botanisk Have, Schiller park osv.) og mange andre steder.
Interessante fakta
• Det menes, at navnet «Chernivtsi» kommer fra en befæstet by, der fungerede som forsvarer af den galiciske tilstand i mange år og blev kaldt Chern' (pøbel på dansk, red.). Defensive fæstningsmure var lavet af eg og belagt med sort jord, så det så meget mørkt ud. Da den mongolske invasion ødelagde bygningen, flyttede de resterende beboere til Prut-floden, hvor de grundlagde en ny by, i hvis navn det gamle navn indgår som en del.
• Indfødte på Bukovynas jord er sådanne fremtrædende ukrainske berømte popsangere som: Nazar Yaremchuk, Sofia Rotaru, Volodymyr Ivasjuk, Ivo Bobul, Maria Yaremchuk (repræsenterede Ukraine i Eurovision 2014, red.) og andre. Derfor kaldes Chernivtsi for Ukraines sanghovedstad.
Ganna Belovolchenko, studerende
på Donetsk Nationale Universitet,
journalistisk fag
Oversættelse af Olena Yanykh