08.05.2016

Стойкий оловянный солдатик

Автор 
Оцените материал
(0 голосов)
Цветок мака всегда находится у сердца Бьярне Кима Педерсена. Цветок мака всегда находится у сердца Бьярне Кима Педерсена. Фото: Йоханес Вамберг Андерсен.

Датский писатель Бьярне Ким Педерсен посвятил одно из своих произведений украинке #NadiaSavchenko.

Бьярне Ким Педерсен – один из писателей датского острова Фюн, который вместе с 14 графиками и 12 писателями участвовал в создании книги «Попутчик». Для этого издания собирались работы, созданные под влиянием творчества Г. Х. Андерсена. Книга «Попутчик – любителям фантастики Г. Х. Андерсена» вышла 8 августа 2015 при финансовой поддержки фестиваля Ганса Христиана Андерсена.

«''Оловянные солдатики!'' – прокричал мальчик, хлопая в ладоши; он получил их на день рождения и расставил на стол. Солдатики были похожи друг на друга и только один немного отличался...».

Г. Х. Андерсен

Много лет спустя далеко от Дании жила одна девушка по имени Надежда. Она родилась в семье инженера-механика и швеи и росла рядом со старыми мотоциклами. В мастерской их разбирали на запчасти и собирали вновь, прежде чем покатать девочку на полной скорости.

Ее мать хотела, чтобы она разрабатывала красивую одежду в школе дизайна. Но нет, она будет летать. Она поступит в авиационній университет. Они сказали «нет» снова и снова «НЕТ».

Однако, в конце концов ей разрешили приехать в военной форме. Впервые, как радист железнодорожных войск, позже ей было разрешено стать десантником и она была единственной женщиной в миротворческой миссии Украины в Ираке.

По возвращении она снова пошла к авиационный университет. Сдала экзамены и могла летать высоко в небе. Когда студенты собрались на Майдане, она была также с ними, помогала вместе со своей сестрой. Нужно было многое делать, когда несколько сотен тысяч людей собрались, чтобы выбросить коррумпированного президента за ворота.

Настроение было такое, как пишет Ольга Перехрест в стихотворении «Мама, я теперь экстремист» (стихотворение можно прочитать на датском и английском языках).

Позже она была в силах самообороны, которые стояли в первом ряду, когда отряды «Беркута» атаковали. В худшие дни все было похоже на удары Властелина Колец. Ей приходилось применять навыки оказания первой помощи в дни, когда Майдан Независимости был осквернен кровью восставших людей.

Многие погибли, и сегодня горит яркий костер для тех, кто погиб, когда она и другие люди отстаивали достоинство страны.

Новый президент был избран, к сожалению, страна также подверглась нападению с применением оружия соседней страны и «зеленых человечков».

Она продолжила бороться за свою страну, но далеко от фронта. Женщина-солдат сформировала свое отделение и присоединилась к добровольческому батальону, который знала еще с Майдана.

Надежда пришла учить других добровольцев навыкам военной медицины и искусству быть солдатом. При попытке спасти раненых солдат ее захватили «зеленые человечки» 18 июня 2014 года. На следующий день ее показали на видео, где она сидит в наручниках в помещении, похожем на спортивный зал.

20 июня ей надели на голову вонючий мешок и увезли в неизвестном направлении, меняя постоянно автомобили. Сквозь мешок она смогла распознать модели машин и их цвета. Она задавала вопросы похитителям, тогда они завязали ей глаза. По данным российской прокуратуры, она пересекла границу без разрешения, поэтому и была арестована.

Русская власть обвиняет ее в убийстве двух российских военных корреспондентов, которые были с их войсками на блокпосту и попали под обстрел.

Ее доставили в тюрьму в Москве. Она на самом деле была солдатом той войны, которую официальные власти войной не признают. Солдаты российского президента – не солдаты, а если они и есть, то были в отпуске и просто взяли всю свою военную технику из подразделений, частью которых они являются.

Чуть позже мы узнали, что сигнал телефона этой непоколебимой женщины-солдата был далеко от того места, где погибли двое журналистов.

Если в Украине нет русских солдат, то кто дал право их президенту похищать пленных и вывозить в другую страну?

Это называется Женевские конвенции

«– Судебное преследование военнопленных должно соответствовать основным принципам справедливого судебного разбирательства».

Она не рассчитывала на справедливое судебное разбирательство. Ее адвокатам не позволили представить доказательства ее невиновности. Надежду даже хотели отправить в психиатрическую больницу.

Во время пребывания в своей камере в Москве, на родине ее избрали депутатом парламента.

Пропагандистские российские газеты изображают ее как машину для убийства в платье. Из-за позорного отношения к ней в тюрьме и в знак протеста против незаконного задержания, она объявила голодовку.

Маленькая женщина-солдат говорит из-за решетки:

«За последние полгода я научилась говорить по-русски. У меня нет ненависти к русским, хотя это то, в чем прокурор обвиняет меня. Я не убивала российских журналистов ...

Я поняла, что у меня много друзей в России. Это моя первая поездка в Россию, к сожалению она продолжается в тюрьме. Я не имею возможности пообщаться со многими русскими. Но я получаю их письма и знаю их истинные мысли.

У вас есть собственное мнение, и я могу отделить правду от лжи в ваших голове и сердце. Я не считаю, что мы, украинцы, можем быть вашими врагами, и я не считаю никак вас моими врагами.

Я бы никогда не сказала, что россияне плохие люди. Это не касается лживых и коррумпированных следователей и судей. Но вы должны понимать, не существует плохих стран – только плохие отдельные лица. Я хочу сказать, что эти люди, которых я презираю, не помешают мне уважать хороших людей. Спасибо за поддержку.

Я не хочу покидать этой тюрьмы, потому что охранники-конвоиры представляют опасность для моей жизни. Они издеваются над моим национальным и личным достоинством и ведут себя оскорбительно.

Охранники также жестоко обращаются с моей мамой, 77-летней женщиной. Они используют против нее грубую силу.

Я хотела бы также добавить: я хочу дружить со всеми россиянами, которые отказываются взять в руки оружие и идти в мою страну, чтобы убивать моих соотечественников. Спасибо».

Хрупкая женщина все еще находится в тюрьме в Москве. Еще тоньше и стройнее после голодания. Она даже не думает, что выйдет из тюрьмы живой.

Но я видел ее фотографию в музее Великой Отечественной войны. В фойе находится ее фотография с изображениями всех украинских солдат, павших в бою. Все в окружении маков – символа мира.

Она еще жива, но сколько это продлится, прежде чем ее имя попадет на доску героев среди других героев?

Цветок мака всегда рядом с моим сердцем, маленькая женщина-солдат. Память о мирном марш в Киеве 9 мая и ее дне рождения двумя днями позже.

Есть герои, которые
жертвуют собой и борются за то,
что у нас есть

Перевод Елены Яных

Прочитано 1213 раз Последнее изменение 23.05.2016

Поддержи нас

CVR номер: 35 70 79 64.

Поддержи нас

 

cu logo 200x200

ПОПУЛЯРНЫЕ ЗАПРОСЫ

Made by Amaze Studio Team